the English indefinite article can only be used with singular count nouns. For mass nouns, or for plurals, adjectives or adjective phrases like some or a few substitute for it. In English, pronouns, nouns already having another non-number determiner, and proper nouns usually do not use articles. Otherwise in English, unlike many other languages, singular count nouns take an article; either a, an, or the.^[4] Also in English word order, articles precede any adjectives which modify the applicable noun.^[5]

In French, the masculine definite article le (meaning the) is contracted with a following word if that word begins with a vowel sound. When the French words de and le are to be used sequentially (meaning of the), the word du is used instead, in addition to the above mentioned use of du as a partitive article.

In various languages other than English, the form of the article may vary according to the grammatical gender, number or case of the noun it combines with. Many languages do not use articles at all, and may use other ways of indicating old vs. new information, such as topic-comment constructions.